Mesoamérica Foundation

 

Defending the Biodiversity and First Peoples of our Region


En Defensa del Honor de Mexico

En defensa de la sociedad yucateca, el Gobierno del Estado y la Gobernadora Yvonne Ortega contra la difamación de un cábala Extranjeros Nefastos que radican en nuestra bella ciudad!


C. Ivonne Aracelly Ortega Pacheco

Gobernadora Constitucional del

Estado de Yucatán

 

Por medio de la presente y con el debido respeto, hago de su conocimiento que en nuestro Estado el cual Usted representa exitosamente, se encuentra un grupo de extranjeros nefastos que han organizado una campaña de difamación en contra de su distinguida administración, de su gobierno y de nuestra sociedad yucateca.  Estan lucrando de esta insólita difamación!

 

Haciendo creer a la sociedad yucateca y extranjera de un tipo pandemia del virus VIH o SIDA, como un instrumento de contagio a las comunidades indígenas en nuestro Estado, esto es creado con el fin de causar confusión y mala información hacia ambas sociedades, estos han creado una fundación denominada “BRAZOS ABIERTOS, INC” y en nuestro estado se llama “BRAZOS ABIERTOS, A.C”. o “FUNDACION BAI, A.C.”, la cual no se encuentra registrada con todas las formalidades y reglamentos legales para asociaciones civiles en nuestro estado y cuyos fondos son recaudados en nuestro estado para luego ser enviados a Houston, Texas, estas personas se encuentran solicitando donativos en efectivo, físicos y en especie tanto de la comunidad como de las empresas extranjeras en el estado.

 

Estas personas en la página de internet de “BRAZOS ABIERTOS” y ante las sociedades antes mencionadas lanzan una campaña de desprestigio hacia la sociedad yucateca, el Gobierno del Estado, y su gobierno, hacia su persona de la siguiente forma:

 

1.- Los que contraen el virus del VIH en el estado de Yucatán son despedidos de sus empleos, frecuentemente son expulsados de sus familias, son arrojados a la calle e incluso son enviados a vivir con los cerdos y finalmente, condenados a la marginación y a la muerte. En los hospitales, no son atendidos ni reciben ningún tipo de ayuda incluyendo a los bebes que nacen con este virus y quienes por falta de atención mueren. De igual forma dicen que los mayas de Yucatán, vivimos en la ignorancia, en la falta de cultura acerca de esta enfermedad o virus, es por eso que a menudo contamos con porcentajes enormes de muertos de VIH, contagiados por la falta de orientación, interés, tiempo y la importancia adecuada.

 

2.- Se dice que en los pueblos de Yucatán, se ha prohibido hablar del tema y de las prevenciones para contraerlas, no son proporcionados preservativos, ni ningún tipo de método para prevenir este contagio.

 

3.- Mencionan un “Hospital de Caridad” el cual sirve a la población entera de la península de Yucatán, los desamparados, los que no tienen ninguna oportunidad de contar con IMSS o ISSSTE, este contando con una sola sala de emergencias que a menudo esta llena de gente. Si en un hospital las camas y los espacios disponibles están ocupados y el próximo paciente en llegar es un enfermo de VIH, literalmente se le debe de dejar morir antes de brindarle algún tipo de atención incluso los medicamentos administrados a estos pacientes están vencidos, no son de buena calidad, no son lo más nuevo en muchos casos. Es por esto que supuestamente esta institución se ve en la necesidad de solicitar los donativos para poder traer los medicamentos de los E.U., ya que estos medicamentos pueden disminuir significativamente los efectos secundarios creados por la mala calidad de los mismos.

 

Esto fue lo que condujo a la supuesta formación y necesidad de crear esta institución que se hace cargo del desenfrenado y auxilio de las personas con VIH en nuestro Estado.

 

De igual forma y a través de la investigación realizada, he comprobado que en el mes de febrero del año 2006 a la llegada del sub comandante Marcos a Chichen Itzá, el matrimonio de Ellen y James Fields, proporcionaron todas las facilidades a su alcance para la transportación y estadía del representante del EZLN a nuestro Estado, apoyando material y moralmente una insurgencia en contra de nuestro Estado y de nuestro país.

 

Esta difamación afecta la economía de nuestro estado y la imagen de nuestro gobierno, un gobierno el cual Usted día a día dignamente se esfuerza para sacar adelante, gracias a Usted y a su gobierno, Yucatán ha progresado y ha crecido. Usted nos ha enseñado a alzar la voz y esta es una humilde forma de expresarle mi agradecimiento, confianza, enseñanzas y respeto hacia Usted, lo que usted representa para todos y cada uno de nosotros los yucatecos. Por que defender a nuestra patria y a nuestro Estado es la obligación de cada mexicano y de cada Yucateco.

 

Sin más por el momento, quedo de usted enviándole un cordial saludo y felicitación por su excelente desempeño como nuestra Gobernadora Constitucional.

 


La Difamacion contral la Gobernadora Yvonne Ortega, el Gobierno del Estado de Yucatan y la sociedad yucateca

Lo siguiente es la difamación contra la GOBERNADORA YVONNE ORTEGA, EL GOBIERNO DEL ESTADO DE YUCATAN y la SOCIEDAD YUCATECA.

A la izquierda aparece el texto como se publicó en el Internet hasta el 6 de agosto de 2010.  A la derecha aparece la traducción. 

 


“Who We Help

In the USA, we’re very fortunate to have come far in our fight against AIDS. and there is still a lot to do. In the Yucatan region of Mexico, there is also a lot of work to do in terms of prevention and education. According to our testimonials this deadly disease still destroys families in a dramatic manner.  Those contracting HIV are in many cases, fired from their jobs, often banished from their families, thrown out into the street or even sent to live with the pigs, and finally, doomed to poverty and death. Wealth and prominence are no protection from this treatment. And most babies born with HIV die if not treated appropriately.

In the Mayan villages of the Yucatan, almost no one speaks of the disease, much less how to avoid contracting it.  The charity hospital in the city of Merida serves the entire Yucatan population without social security such as IMSS or ISSSTE and has one emergency room that is often crowded.  If all beds and available spaces are taken, the next ill patient with HIV may literally be left outside to die before care is provided.

These are the experiences witnessed in early 2006 by Dr. Gordon Crofoot, a long-time Houston HIV specialist while visiting Merida and its surrounding villages. Summoned by an expat friend, John Truax, who had discovered the frightening impact of AIDS in this area, Gordon was shocked to find not only a serious health threat, but a need for action to prevent what had already become a deadly crisis from becoming a cultural disaster.

The friends visited a shelter for AIDS patients in a nearby village and found ill children living alongside their parents; many times the entire family was infected with the AIDS virus.  In other cases, young fathers had survived long enough to see their wives and children die, their own chance of survival minimal.  The drugs given to these people are not the newest in many cases, easier to take and more effective drugs used in the U. S. which significantly decrease side affects and improve quality of life.  The drugs which are standard of care in the US are often hard to access or not available in the Yucatan. Although improvements have been made on this matter, there is still a lack of HIV drugs on the social security pharmacies, and this could lead to resistance.

The living conditions they witnessed in the shelter were horrifying, with open sewers and toxic running water and virtually no money to buy food, much less provide adequate housing or healthcare.

These residents of the shelter come from all walks of life and socioeconomic classes, with once prominent attorneys and other formerly wealthy Mexicans living aside poor young Mayan families—or what is left of the families.  Mothers live in the shelter to tend their dying sons who no one else will take care of because the stigma of AIDS is so strong among these communities.  And those sons are the lucky ones.

Ignorance of what it means to be infected with this virus translates to fear.  And among the Maya, ignorance of the disease itself often translates to infection and ultimately, death, if not detected on time and treated appropriately.

Along with John and a few American friends who have made their home in the beautiful city of Merida, Gordon realized that they must get involved.  They found money to repair the sewer and fix the water system, then found money to guarantee food for the shelter for at least a couple of years.  This led to the formation of Brazos Abiertos, Inc. to turn the tide of the spread of HIV in the Yucatan through education, free anonymous HIV testing, and access to quality health care in the form of a free clinic, to be in the future, the first non government nonprofit free HIV clinic in the Yucatan.”

 

 


“A quien ayudamos

En los EE.UU., nos sentimos muy afortunados de haber logrado mucho en nuestra lucha contra el SIDA.  Y aún queda mucho por hacer.  En la región de Yucatán en México, también hay mucho trabajo que hacer en materia de prevención y educación. De acuerdo con los testimonios que hemos recibidos, esta enfermedad mortal aún destruye familias en una manera dramática.  Los que contraen el VIH son, en muchos casos despedidos de sus trabajos, frecuentemente expulsadas de sus familias, arrojados a la calle o incluso enviados a vivir con los cerdos y, finalmente, condenados a la pobreza y la muerte.  La riqueza y el promenancia social no protegen a uno de ser tratado semejantemente.  Y la mayoría de los bebés que nacen con VIH morirán si no es tratado.

En los pueblos mayas de la península de Yucatán, casi nadie habla de la enfermedad, y mucho menos sabe cómo evitar contraerla. El hospital de caridad en la ciudad de Mérida, Yucatán sirve a la población entera de la peninsula quienes son desamparados, sin seguridad social como el IMSS o el ISSSTE y cuentan con una sala de emergencias que a menudo se llena de gente. Si todas las camas y los espacios disponibles estan tomadas, el próximo paciente enfermo de VIH, literalmente, se puede dejar afuera a morir antes que se les brindan atencion medica.

Estas son las experiencias que el Dr. Gordon Crofoot, un especialista de mucha experiencia en el tratamiento del VIH  vio con sus propios ojos a principios de 2006, durante su visita a Mérida y las comunidades alrededores.  Convocada por un amigo,  John Truax, estadounidense que radica en Mérida, quien había descubierto el impacto terrible del SIDA en este ámbito, Gordon se sorprendió al encontrar no sólo un riesgo sanitario importante, pero también la necesidad de actuar para prevenir lo que se había convertido ya en una crisis mortal se convierta en un desastre cultural.

Los amigos visitarón un albergue para enfermos de SIDA en un pueblo cercano y se encontró a los niños enfermos que viven junto a sus padres, muchas veces toda la familia esta infectada con el virus del SIDA.  En otros casos, los jóvenes padres habían sobrevivido el tiempo suficiente para ver a sus esposas y niños que mueren, sus propias posibilidades de supervivencia siendo mínimas. Los medicamentos administrados a estas personas no son lo más nuevo en muchos casos, y más fáciles de tomar y más eficaz los medicamentos utilizados en los EE.UU. que disminuyen significativamente efectos secundarios y mejorar la calidad de vida. Los medicamentos que son estándar de cuidado en los EE.UU. son a menudo de difícil acceso o no están disponibles en Yucatán. Aunque se han realizado mejoras en esta materia, todavía hay una falta de medicamentos contra el VIH en las farmacias del Seguro Social, y esto podría llevar a la resistencia.

Las condiciones de vida fueron testigos en el refugio eran horribles, con alcantarillas abiertas y corrientes de aguas tóxicos y prácticamente sin dinero para comprar comida, y mucho menos ofrecer una vivienda digna o la asistencia sanitaria.

Estos residentes del albergue vienen de todas las clases sociales y niveles socioeconómicos, algunos eran abogados prominentes en la sociedad y otros mexicanos ricos que ambos vivian al lado antes pobres familias jóvenes indigenas – o lo que queda de dichas familias. Madres viven en el albergue para atender a sus propios hijos que mueren, porque el stigma del SIDA es tal en estas comunidades que nadie los quieren atender. Y los hijos son los afortunados.

El desconocimiento de lo que significa estar infectado con este virus se traduce en miedo. Y entre los mayas, la ignorancia de la propia enfermedad a menudo se traduce en infección y en última instancia, la muerte, si no se detecta a tiempo y tratada adecuadamente.

Junto con John y unos amigos estadounidenses que han hecho su hogar en la bella ciudad de Mérida, Gordon se dio cuenta de que deben participar. Encontraron el dinero para reparar el alcantarillado y arreglar el sistema de agua, luego encontró dinero para garantizar la alimentación de la vivienda durante al menos un par de años. Esto condujo a la formación de Brazos Abiertos, Inc. para cambiar el camino de la propagación del VIH en Yucatán a través de la educación, pruebas gratuitas de VIH anónimas, y el acceso a atención médica de calidad en forma de una clínica gratuita, para ser en el futuro , la primera clínica no gubermental y sin fines de lucro gratuita del VIH en Yucatán.”

 


Website powered by Network Solutions®

 
 
 

Welcome

The Maya

Jaguars

2009: Oaxaca

Sisal Bags

2009: Spider Monkeys

Spider Monkey Study

Punta Laguna

Bat Studies

Yucatan Bat Report

Science & Nature

Yucatan Climatic Change

Cancun Cumbre

Cancun Summit

Rainforest Resilience

Calakmul Study

Orchids of Chiapas

Orchid Event

Green Membership

Culture and History

Henry Moore

Origins of Jade

The Maya Monkey

Calakmul

Olmec

Columbs

En Defensa de Mexico

Extranjeros Imperialistas

Joanna Rosado

Mexico Amenazado

Leftist Fields

A New Beginning

Carlos Cabrera

Gerardo Martinez

Brazos Money Laundering

Brazos No Existe

Hacienda

Extranjeros Nefastos

JamesFields

Jose Maldonado

Vince Gricus

Yucatan Today

Working Gringos Work It

Tax Returns

Keeping them Honest

John Ross

Lebanese Beauty Queen

Expats Choose New Leaders

American Refugees

Homophobia

Protecting Minors

Acabar con Turismo Sexual